Das Hyatt Regency Paris – Charles de Gaulle liegt bequeme fünf Minuten vom Flughafen Charles de Gaulle und dem Paris-Nord Villepinte Exhibition Center entfernt. Flug- und Überlandtransportmittel als auch die Metro sind bequem zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum sind nur 23 km und Disneyland Paris 25 Minuten vom Hotel entfernt.

Eine geräumige, moderne Lobby begrüßt den Gast mit einem Business Center und einer Wechselstube. Das Hotel ist eine ideale Adresse für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen aller Art, denn es verfügt über 25 moderne Tagungsräume, Catering und ein praktisches Center für Gästedienste, das rund um die Uhr geöffnet ist.

Aktivitäten im Freien, Kosmetik- und Wellnessbehandlungen sowie ein Fitness-Center mit 15 m langem Schwimmbecken und Sportgeräten bieten den Gästen Gelegenheit zur Entspannung und Erholung. Zu den Restaurants gehören das Apollo mit internationaler Küche und die Bar Cosmos mit leichter Kost und Cocktails in ungezwungener Atmosphäre. Private Abendessen können arrangiert werden.

Die 388 Zimmer des Hotels werden durch luxuriöse Komfortleistungen ergänzt. Hierzu gehören große Schreibtische mit High-Speed-Internetzugang, Direktwahltelefone mit Anrufbeantworterfunktion, eine Minibar und 24-Stunden-Zimmerservice.